𑄇𑄧𑄙 𑄗𑄪𑄛𑄴

𑄷)𑄃𑄧𑄇𑄧𑄙(AHADHAA)অকধা=Filthy language/গালি;কুবাক্য

 

𑄸)𑄃𑄧𑄇𑄧𑄙 𑄇𑄧𑄚𑄳𑄦(AHADHAA HANAA)অকধা কনাহ্=abuse/গালি দেওয়া

 

𑄹)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧(AK𑄴TA)অক্ত=proper time/নির্দিষ্ট সময়;উপযুক্ত

 

𑄺)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄝𑄳𑄦𑄢(AK𑄴TA BAAH𑄴RA)অক্ত বাহ্‌রা=out of time/সময়ের বাইরে

 

𑄻)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄈𑄧𑄢𑄚𑄳𑄦(AK𑄴TA HHARAANAA)অক্ত খরানাহ্=date over/সময় উত্তীর্ণ হওয়া

 

𑄼)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄈𑄧𑄢𑄬𑄠𑄬(AK𑄴TA HHAREYE)অক্ত খরেয়ে=date expired/সময় উত্তীর্ণ

 

𑄽)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄜𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧(AK𑄴TAFAK𑄴TA)অক্তফক্ত=time table/সময়কাল

 

𑄾)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄜𑄨𑄝𑄧𑄣𑄧𑄇𑄴(AK𑄴TAFIBALAK𑄴)অক্তফিবলক=time interval/সময়ের ব্যাবধান

 

𑄿)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄜𑄨𑄢𑄚(AK𑄴TAFIRANA)অক্তফিরানা=Time Change/সময় পরিবর্তন

 

𑄷𑄶)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄝𑄨𑄘𑄨(AK𑄴TABIDI)অক্তবিদি=Time out/সময় অতিক্রম

 

𑄷𑄷)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄝𑄨𑄘𑄨 𑄡𑄚(AK𑄴TABIDI ZANA)অক্তবিদি যানা=Time to be exceeded/সময় অতিক্রম হওয়া

 

𑄷𑄸)𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧 𑄟𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴(AK𑄴TA MAJIM𑄴)অক্ত মজিম=Timely/যথাসময়ে;সময় অনুযায়ী

—————————————————————————————

 

𑄷)𑄞𑄌𑄴𑄃𑄣𑄟𑄴/𑄞𑄏𑄣𑄟𑄴{𑄞𑄌𑄴+𑄃𑄣𑄟𑄴=𑄞𑄏𑄣𑄟𑄴} (VAC𑄴H𑄴ALAM𑄴/VAJALAM𑄴{vac𑄴h+alam𑄴=vajhalam𑄴}𑄴)=Philology/ভাষাবিজ্ঞান;

 

𑄸)𑄞𑄌𑄴𑄥𑄪𑄙𑄮𑄟𑄴(VAC𑄴H𑄴SUDHOM𑄴)=Grammar/ব্যাকরণ

 

𑄹)𑄞𑄌𑄴𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴(VAC𑄴H𑄴BODOL𑄴)=Translation/অনুবাদ

 

𑄺)𑄞𑄌𑄴𑄉𑄮𑄏(VAC𑄴H𑄴GOJHA)=Language Group/ভাষাগোষ্ঠী

 

𑄻)𑄞𑄌𑄴𑄦𑄟𑄴(VAC𑄴H𑄴 AH𑄴M𑄴)=Language learning instute/ভাষা শিক্ষা কেন্দ্র

 

𑄼)𑄞𑄌𑄴𑄟𑄖𑄴(VAC𑄴H𑄴MAT𑄴)=Pronounciation/উচ্চারণ

 

𑄽)𑄞𑄌𑄴𑄎𑄧𑄢𑄚(VAC𑄴H𑄴JORANA)=Making sentence/বাক্য তৈরি করা

 

𑄾)𑄞𑄌𑄴𑄜𑄨𑄢𑄚(VAC𑄴H𑄴𑄴FIRANA)=Voice change/বাক্য পরিবর্তন

 

𑄿)𑄇𑄧𑄙𑄗𑄪𑄛𑄴(HODHATHUP)=Vocabulary/শব্দ ভান্দার

 

𑄷𑄶)𑄞𑄌𑄴𑄍𑄢(VAC𑄴H𑄴CHHARA)=Ignorant;inexperienced/অনভিজ্ঞ

————————————————————————

 

𑄷)𑄃𑄏𑄨𑄝𑄨𑄎𑄨𑄢𑄬𑄚(ajhibijirena)=research/গবেষণা করা

 

𑄸)𑄃𑄪𑄎𑄮𑄚𑄴𑄘𑄨 𑄉𑄧𑄋𑄴(Ujondi gong)=Progress/প্রগতি

 

𑄹)𑄃𑄪𑄎𑄮𑄚𑄴𑄘𑄨 𑄉𑄧𑄋𑄢𑄴(Ujondi gongar)=Progressive/প্রগতিশীল

 

𑄺)𑄝𑄨𑄎𑄧𑄇𑄴𑄝𑄨𑄘𑄨(Bijokbidi)=historical/ঐতিহাসিক

 

𑄻)𑄃𑄪𑄎𑄪𑄣𑄮-𑄦𑄧𑄚(Ujulo-ohna)=Grow;Outbreak/বৃদ্ধি পাওয়া;প্রকোপ

 

𑄼)𑄥𑄧𑄁𑄈𑄧𑄣(Songhola)=seminar/সেমিনার

 

𑄽)𑄥𑄧𑄁𑄥𑄧𑄞(Songsova)=Parliament/ জাতীয় সংসদ

——————————————————–

 

𑄷)𑄓𑄉𑄧𑄚𑄨𑄘𑄨𑄠𑄳𑄡(Dagonidiya)=summoner/আহ্বায়ক

 

𑄸)𑄛𑄧𑄖𑄴𑄗𑄳𑄤(Potthua)=Passerby/পথিক

 

𑄹)𑄃𑄧𑄝𑄪𑄏𑄮(Obujo)=ignorant/অজ্ঞ

 

𑄺)𑄃𑄝𑄪𑄌𑄴(Abuj)=Shelter/আশ্রয়

 

𑄻)𑄃𑄝𑄪𑄎𑄚(Abujana)=Take refuge/আশ্রয় লওয়া

 

𑄼)𑄃𑄝𑄪𑄎𑄨𑄠𑄳𑄡(Abujiya)=refugee/শরণার্থী

 

𑄽)𑄃𑄨𑄐𑄴𑄎𑄬𑄛𑄴(Injep)=common sense/কাণ্ডজ্ঞান

 

𑄾)𑄟𑄚𑄴𑄗𑄨𑄘𑄨(Manthidi)=humanity/মানবতা

————————————————

 

𑄷)𑄇𑄧(Ho)=Dove/ঘুঘু

 

𑄸)𑄇𑄧𑄉𑄧𑄢(Hogora)=frowsy/বাসি

 

𑄹)𑄇𑄧𑄎𑄧𑄟𑄧𑄎𑄧(Hojomojo)= redundance/বাড়াবাড়ি

 

𑄺)𑄇𑄮𑄣𑄴(Hol)=quarrel/ঝগড়া

 

𑄻)𑄇𑄧𑄎𑄧𑄟(Hojoma)=young/কচি

 

𑄼)𑄇𑄧𑄁𑄉𑄧𑄢𑄳𑄦𑄧𑄋𑄴(Hongorohng)=hard/শক্ত;কঠিন

 

𑄽)𑄇𑄧𑄋𑄧𑄘(Hongoda)=pole/আঁকশি

 

𑄾)𑄇𑄧𑄋𑄧𑄙 𑄦𑄢𑄴(Hongodha ahr)=collarbone/কণ্ঠাস্থি

 

𑄿)𑄇𑄧𑄋𑄚(Hongana)=groan/গোঙানো

 

𑄷𑄶)𑄇𑄧𑄋𑄳𑄦(Hongha)=Paralysis/পক্ষাঘাত

——————————————-

 

𑄷)𑄃𑄫𑄌𑄴𑄥𑄮(Uchso)ঊহ্চ্সো=glad;pieased/আনন্দিত

 

𑄸)𑄃𑄢𑄨𑄋𑄳𑄡(Aringya)আরিঙ্যা=greatest/শ্রেষ্ঠ; আর্য

 

𑄹)𑄝𑄪𑄉𑄮𑄛𑄘(Bugopada)বুগোপাদা=courage; fearlessness/সাহস

 

𑄺)𑄃𑄪𑄎𑄧𑄚𑄴𑄘𑄨𑄉𑄧𑄋𑄢𑄴(Ujondigongar)উজন্দিগঙার=progressive/প্রগতিশীল

 

𑄻)𑄥𑄩𑄢𑄨𑄥𑄪𑄙𑄮𑄟𑄴(Siirisudhom)সীরিসুধোম=civilization/সভ্যতা

 

𑄼)𑄢𑄨𑄘𑄨𑄥𑄪𑄙𑄮𑄟𑄴(Ridisudhom)রিদিসুধোম=Culture;সংস্কৃতি; রীতিনীতি

 

𑄽)𑄝𑄨𑄎𑄧𑄇𑄴𑄗𑄨𑄘𑄨(Bijokthidi)বিজকথিদি=tradition/ঐতিহ্য

 

𑄾)𑄗𑄨𑄘𑄧(Thido)থিদ’=establishment/প্রতিষ্ঠা

 

𑄿)𑄖𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴𑄛𑄪𑄢𑄮(Tojimpuro)তজিমপুরো=successful/সমৃদ্ধিপূর্ণ;স্বয়ংসম্পুর্ণ

 

𑄷𑄶)𑄉𑄧𑄋𑄢𑄴𑄚𑄣𑄴(Gongarnal)গঙারনাল=Dynamic;current/গতিশীল; খরস্রোত

 

𑄷𑄷)𑄉𑄧𑄙𑄝𑄚𑄴(Godhaban)গধাবান=Dam with a bound/বাধ দিয়ে আবদ্ধ

 

𑄷𑄸)𑄃𑄫𑄖𑄴𑄗𑄮𑄟𑄫𑄖𑄴𑄗𑄮(Utthomuttho)উত্থোমুত্থো= hegemony; mastery/কতৃত্ব

 

𑄷𑄹)𑄦𑄧𑄢𑄴𑄦𑄟𑄨𑄎𑄬(Ohr ahmije)অহ্‌রআহ্মিযে=always/হরহামেশা

 

𑄷𑄺)𑄘𑄧𑄟𑄴𑄞𑄧𑄇𑄴 𑄣𑄉𑄌𑄴(Domvok lagaj)দম্ভক লাগাজ=Threaten/ভয় দেখাও; দমক দাও

 

𑄷𑄻)𑄇𑄬𑄭𑄌𑄴(Heij)কেইজ=Case/কেইস; মামলা

 

𑄷𑄼)𑄇𑄧𑄙𑄉𑄧𑄢𑄧𑄖𑄴(Hodhagorot)কধাগরত=words in words/কথায় কথায়

 

𑄷𑄽)𑄌𑄪𑄃𑄮𑄢𑄴𑄗𑄝𑄢(Chuorthabara)চুওরথাবারা=slap/চড়থাপ্পর

 

𑄷𑄾)𑄛𑄨𑄌𑄴𑄍𑄮𑄦𑄘𑄨(Pichchhoahdi)পিচ্ছোআহ্দি=Hand tied behind/পিঠমোড়া

 

𑄷𑄿)𑄞𑄚𑄴𑄳𑄡(Vanya)ভান্যা=bad/খারাপ

 

𑄸𑄶)𑄝𑄧𑄘𑄬𑄝𑄢𑄴(Bodebar)বদেবার=Trying to pull out/উঠিয়ে দেওয়ার চেষ্টা

 

𑄸𑄷)𑄓𑄬𑄣(Dela)ডেলা=branch/শাখা

 

𑄸𑄸)𑄇𑄨𑄢𑄨𑄟𑄨𑄢𑄨(Hirimiri)কিরিমিরি=ricochet/ছিনিমিনি খেলা

 

𑄸𑄹)𑄃𑄉𑄧𑄢𑄴𑄇𑄪𑄣𑄴𑄳𑄡(Agorhulya)আগর্‌কুল্যা=indigenous/আদিবাসী

 

𑄸𑄺)𑄦𑄬𑄣𑄳𑄦(Ehlah)এহ্লা=neglect/অবহেলা

 

𑄸𑄻)𑄖𑄪𑄌𑄴𑄥𑄳𑄡(Tuchsya)তুচ্স্যা=oppression/অত্যাচার

 

𑄸𑄼)𑄦𑄞𑄣𑄴(Ahval)আহ্ভাল=right; authority/অধিকার

 

𑄸𑄽)𑄎𑄧𑄙𑄥𑄪𑄙𑄮𑄟𑄴(Jodhasudhom)জধাসুধোম=combined; Unified rules/ঐক্যবদ্ধ নিয়মে

 

𑄸𑄾)𑄢𑄧𑄟𑄧𑄌𑄧𑄇𑄴𑄉𑄳𑄢𑄧 𑄝𑄬𑄢𑄴(Romochokgro ber)রমচক্র বের=Solid walls/কঠিন দেয়াল

 

𑄸𑄿)𑄥𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄟𑄳𑄦𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧(Soktomhokto)সক্তমহ্ক্ত= stringent/কঠোর; শক্ত

 

𑄹𑄶)𑄞𑄪𑄝𑄧(Vubo)ভুব’=world/ভুবন

 

𑄹𑄷)𑄎𑄨𑄖𑄴𑄮(Jitto)জিত্তো=Victorious/বিজয়ী

 

𑄹𑄸)𑄙𑄛𑄴(Dhab)ধাব=Desire/সাধ

 

𑄹𑄹)𑄣𑄧𑄢𑄨𑄟𑄴(Lorim)লরিম=will fight/লড়াই করব

—————————————————–

 

𑄷)𑄉𑄧𑄋𑄴(Gong)গঙ্/গং=গতি/motion; movement

 

𑄸)𑄉𑄧𑄋(Gonga)গঙা=নদী/river

 

𑄹)𑄉𑄧𑄋 𑄅𑄎𑄪𑄣𑄮𑄦𑄴(Gonga ujuloh)গঙা উজুলোহ্=নদী উত্তাল হওয়া/

 

𑄺)𑄉𑄧𑄋 𑄇𑄧𑄢𑄧𑄟𑄴(Gonga horom)গঙা করম=গঙ্গা দেবতার দ্বারা প্রভাব

 

𑄻)𑄉𑄧𑄋 𑄉𑄪𑄣𑄳𑄦𑄨(Gonga gulih)গঙা গুলিহ্=নদী দেবতার অস্ত্র/the weapon of God of river

 

𑄼)𑄉𑄧𑄋𑄊𑄧𑄢𑄴(Gonga ghor)গঙাঘর=নদী দেবতার পূজার আসন/The seat of the worship of god

 

𑄽)𑄉𑄧𑄋𑄙𑄢𑄴(Gonga Dhar)গঙা ধার=নদীর অববাহিকা/River basin

 

𑄾)𑄉𑄧𑄋 𑄟(Gonga ma)গঙা মা=নদী দেবী/The River Goddess

 

𑄿)𑄉𑄧𑄋 𑄟 𑄈𑄖𑄴(Gonga ma hat)গঙামা খাত=নদী দেবীর স্থায়ী আসন/The permanent seat of the Goddess

 

𑄷𑄶)𑄉𑄧𑄋 𑄟 𑄣𑄪𑄙𑄨𑄇𑄴(Gonga ma ludhi)গঙা মা লুধিক=কেতকী গাছ

 

𑄷𑄷)𑄉𑄧𑄋𑄢𑄴(Gongar)গঙার=স্রোত/Currents

 

𑄷𑄸)𑄉𑄧𑄋𑄢𑄴 𑄚𑄣𑄴(Gongar nal)গঙার নাল=খর স্রোত/Torrential currents

 

𑄷𑄹)𑄉𑄧𑄘𑄧𑄚𑄴(Godon)গদন=বৈশিষ্ট্য/Feature

 

𑄷𑄺)𑄉𑄧𑄌𑄴(Goj)গজ্=বন্দুক পরিস্কারক/gun cleaner

 

𑄷𑄻)𑄉𑄧𑄌𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚𑄳𑄦(Goj goranah)গজ্ গরানাহ্=বন্দুক পরিস্কার করা/Gun cleaning

 

𑄷𑄼)𑄉𑄧𑄎𑄧𑄢𑄴(Gojor)গজর্=গোছা;গাছি/Cluster

 

𑄷𑄽)𑄉𑄧𑄎(Goja)গজা=গদা/    maul

 

𑄷𑄾)𑄉𑄧𑄎𑄚(Gojana)গজানা=গোড়া হাল্কা হইয়া নড়া

 

𑄷𑄿)𑄉𑄧𑄎𑄁(GojAng)গজাং=হন হন; বেগে লম্বা লম্বা পা ফেলিয়া/walking fast

 

𑄸𑄶)𑄉𑄧𑄎𑄣𑄴(Gojal)গজাল=নির্ভীক/Fearless

𑄸𑄷)𑄉𑄧𑄏(Gojha)গঝা=গাছি;দল বিশেষ/group

𑄸𑄸)𑄉𑄧𑄏𑄚𑄳𑄦(Gojhanah)গঝানাহ্=গছান/pay somthing

𑄸𑄹)𑄉𑄧𑄏𑄧𑄇𑄴(Gojhok)গঝক=দখল/Occupancy

𑄸𑄺)𑄉𑄧𑄏𑄧𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚(Gojhok gorana)গঝক গরানা=দখল করা/Occupy

𑄸𑄻)𑄉𑄧𑄐𑄴𑄎𑄧(Gonjo)গঞ্জ=লোকজনের ভীড়/crowd

𑄸𑄼)𑄉𑄧𑄐𑄴𑄎𑄨(Gonji)গঞ্জি=গেঞ্জি/    undervest

𑄸𑄽)𑄉𑄧𑄓(Goda)গডা=গোটা;পুরা/Whole

𑄸𑄾)𑄉𑄧𑄓𑄇𑄧𑄣গডাকলা=বিচিযুক্ত একজাতীয় কলা/a kind of banana

𑄸𑄿)𑄉𑄧𑄖𑄴(Got)গত্=সঙ্গীত/music

𑄹𑄶)𑄉𑄧𑄖𑄴𑄖(Gotta)গত্তা=পথ; গোপথ/Road

𑄹𑄷)𑄉𑄧𑄖𑄴𑄖𑄣𑄴(Gottal)গত্তাল=গোটা; অখণ্ডিত/Whole; unbroken; full

𑄹𑄸)𑄉𑄧𑄖𑄴𑄖𑄣𑄴 𑄡𑄚(Gottal zana)গত্তাল যানা=গর্ভাবস্থায় প্রসূতির মৃত্যু হওয়া/Maternal deaths in pregnancy

𑄹𑄹)𑄉𑄧𑄖𑄴𑄉𑄧𑄘𑄬𑄭(Gotgodei)গত্গদেই=বোতল, কলসী ইত্যাদির সংকীর্ণ মুখে উপুড় করিয়া পানি ঢালার শব্দ সহকারে। বেগে প্রবাহিত হওয়া।

𑄹𑄺)𑄉𑄧𑄘𑄧𑄣(Godola)গদলা=চোখের উপরিভাগে ভ্রুসন্নিহিত স্থান/The surface area of eyes

𑄹𑄻)𑄉𑄧𑄘𑄬 𑄉𑄧𑄘𑄬(Gode gode)গদে গদে=জনে জনে;জনপিছু/

𑄹𑄼)𑄉𑄧𑄙(Godha)গধা=বাঁধ/Dam

𑄹𑄽)𑄉𑄧𑄚𑄴𑄙(Gondha)গন্ধা=সূর্য বা চন্দ্র গ্রহণ/solar or luner eclips

𑄹𑄾)𑄉𑄧𑄛𑄴(Gop)গপ=গল্প/tale; gossip

𑄹𑄿)𑄉𑄧𑄛𑄴𑄉𑄧𑄝𑄬𑄭(Gopgobei)গপ্গবেই=গপাগপ

𑄺𑄶)𑄉𑄧𑄝𑄧(Gobo)গব’=বন্য মহিষ/wild buffulo

𑄺𑄷)𑄉𑄧𑄝𑄧 𑄛𑄪𑄇𑄴(Gobo puk)গব’ পুক=এক প্রকার ছোট পোকা/a kinds of insect

𑄺𑄸)𑄉𑄧𑄝𑄧𑄣(Gobola)গবলা=বেনামী চিঠি/Anonymous letters

 

𑄺𑄹)𑄉𑄧𑄝(Goba)গবা=বকা/rebuke

 

𑄺𑄺)𑄉𑄧𑄝𑄚(Gobana)গবানা=বকাবকি করা/chide

 

𑄺𑄻)𑄉𑄧𑄝𑄉𑄧𑄝𑄨(Gobagobi)গবাগবী=বড়াইপূর্ণ কথা/Boast full speech

 

𑄺𑄼)𑄉𑄧𑄞𑄨𑄚𑄴(Govin)গভীন=গভীর/Depth

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s