𑄇𑄧𑄙 𑄗𑄪𑄛𑄴 𑄸

𑄷)𑄃𑄪𑄟𑄮𑄢𑄧𑄢𑄴(Umoror)উমোরর্=স্থায়ী /permanent

𑄸)𑄥𑄉𑄌𑄳𑄦𑄨𑄚𑄴(Sagachihn)সাগাচিহ্‌ন=দলিল/records

𑄹)𑄃𑄪𑄟𑄮𑄢𑄧𑄢𑄴 𑄥𑄉𑄌𑄳𑄦𑄨𑄚𑄴(Umoror Sagachihn)উমোরর্ সাগাচিন্=স্থায়ী দলিল/ Permanent records

𑄺)𑄎𑄘𑄨𑄞𑄛𑄴(jadivap)জাদিভাপ্=জাতীয়তাবাদ/nationalism

𑄻)𑄟𑄎𑄢(Majara)মাজারা=অস্তিত্ব/existence; entity

𑄼)𑄚𑄨𑄬𑄢𑄖𑄨𑄖𑄴𑄳𑄡(niretittya)নিরেতিত্যা=সংকট/crisis

𑄽)𑄟𑄎𑄢 𑄚𑄨𑄬𑄢𑄖𑄨𑄖𑄴𑄳𑄡(Majara niretittya)মাজারা নিরেতিত্যা=অস্তিত্ব সংকট/crisis of existence

𑄾)𑄇𑄪𑄣𑄴𑄳𑄡(Hullya)কুল্যা=নাগরিক; অধিবাসী/citizen; inhabitant

𑄿)𑄖𑄧𑄎𑄨(Toji)তজি=নাগরিকত্ব/citizenship

𑄷𑄶)𑄥𑄉𑄨𑄚𑄴(Sagin)সাগিন=ঠিকানা/address

𑄷𑄷)𑄢𑄌𑄴𑄥𑄉𑄨𑄚𑄴(Rajsagin)রাজসাগিন্=রাজধানী/capital

———————————————————

𑄷)𑄌𑄧𑄘𑄪(Chodu)চদু=আক্কেল গুড়ুম/ taken aback

𑄸)𑄌𑄧𑄝(Choba)চবা=অপরিপক্ষ ধান; ছিবড়া/ refuse

𑄹)𑄌𑄧𑄝𑄥𑄣𑄴(Chobasal)চবাসাল=শ্মশান/cremation ground

𑄺)𑄌𑄧𑄁(Chong)চং=অতিরিক্ত বৃদ্ধিতে ঝলসে যাওয়া (ধানক্ষেত)/ dazzling for Additional growth(Paddy fields)

𑄻)𑄌𑄧𑄉𑄧𑄘(Chogoda)চগদা=কাঠবিড়ালী/squirrel

𑄼)𑄌𑄧𑄉𑄧𑄘𑄚(Chogodana)চগদানা=চটকান/knead

𑄽)𑄌𑄧𑄉𑄧𑄣(Chogola)চগলা=খোল/shell

𑄾)𑄌𑄧𑄁𑄉(Chongga)চংগা=বদরাগী/ill-tempered

𑄿)𑄌𑄧𑄘𑄧𑄢𑄧(Chodoro)চদরঅ=উলঙ্গ/naked

𑄷𑄶)𑄌𑄧𑄘𑄧𑄢𑄴𑄞𑄧𑄘𑄧𑄢𑄴(Chodorvodor)চদর্ভদর্=বিশৃংখল/out of order; untidy

𑄷𑄷)𑄌𑄧𑄣𑄌𑄧𑄣𑄨(Cholacholi)চলাচলি=ক্রীড়াকৌতুক/amusements

𑄷𑄸)𑄌𑄊𑄨(Chaghi)চাঘি=পরিক্ষা/test

𑄷𑄹)𑄌𑄊𑄨 𑄌𑄳𑄦𑄚(Chaghi chahna)চাঘি চাহ্না=পরিক্ষা করা/testing

𑄷𑄺)𑄌𑄟𑄴(Cham)চাম্=চামড়া/skin

𑄷𑄻)𑄌𑄟𑄴𑄚𑄨𑄣𑄮𑄌𑄴(Chamniloch)চাম্ নিলোচ্=নির্লজ্জ/shameless

𑄷𑄼)𑄌𑄟𑄴𑄌𑄨𑄘𑄨𑄣𑄳𑄡(Chamchidilea)চাম্চিদিলে=চামচিকা/bat

𑄷𑄽)𑄌𑄟𑄴𑄥𑄨𑄬𑄋𑄭𑄣𑄴(Chamsingeil)চাম্ সিঙেল্=চামড়া আবৃত শিং ওয়ালা হরিণ/a kind of deer whose horn are covered by leather; skiny horn deer

𑄷𑄾)𑄌𑄘𑄨(Chadi)চাদি=তৈল প্রদীপ/oil lamp

𑄷𑄿)𑄌𑄳𑄦𑄚(Chahna)চাহ্না=দেখা/see

𑄸𑄶)𑄌𑄣𑄴(Chal)চাল্=চালা/shade

𑄸𑄷)𑄌𑄫𑄙𑄮(Chuudho)চূধো=খালি/empty

𑄸𑄸)𑄌𑄪𑄟𑄴 𑄬𑄘𑄚(Chum dena)চুম্ দেনা=চুমুক দেওয়া/sipping

𑄸𑄹)𑄌𑄪-𑄟𑄮(Chu-mo)চু-মো=বাঁশের চোঙা/bamboo pipe

𑄸𑄺)𑄌𑄉(Chaga)চাগা=চ্যাপ্টা/flat

𑄸𑄻)𑄌𑄖𑄴(Chat)চাত=শামুক/snail

𑄸𑄼)𑄌𑄚𑄴(Chan)চান=চাঁদ/moon

———————————–

𑄷)𑄊𑄧𑄋𑄴(Ghong)ঘঙ্=হাতুড়ির শব্দ/sound of hammer

𑄸)𑄊𑄧𑄋𑄧𑄘(Ghongoda)ঘঙদা=ঘোমটা/ Veil

𑄹)𑄊𑄧𑄋𑄚(Ghongana)ঘঙানা=কুকুরের গোঙানি/groaning of dog

𑄺)𑄊𑄧𑄌𑄴𑄳𑄡(Ghochya)ঘচ্যা=তিল/ Sesame

𑄻)𑄊𑄧𑄎(Ghoja)ঘজা=সুর/ tune

𑄼)𑄊𑄧𑄎𑄨 𑄊𑄧𑄎𑄨(Ghoji ghoji)ঘজি ঘজি=বার বার/again and again

𑄽)𑄊𑄧𑄏𑄊𑄧𑄖𑄴𑄳𑄡(Ghojhaghotya)ঘঝাঘত্যা=পারিপার্শ্বিক/circumstantial

𑄾)𑄊𑄧𑄏𑄟𑄧𑄎𑄨𑄟𑄴(Ghojhamojim)ঘঝামজিম=পারিপার্শ্বিক অবস্থা/circumstance

𑄿)𑄊𑄧𑄖𑄴(Ghot)ঘত্=ঘট; pots

𑄷𑄶)𑄊𑄧𑄓𑄧𑄚(Ghodona)ঘডনা=ঘটনা/ incident

𑄷𑄷)𑄊𑄓𑄚(Ghodana)ঘডানা=ঘটা/ occur; happen

𑄷𑄸)𑄊𑄧𑄘𑄧𑄢𑄴𑄟𑄧𑄘𑄧𑄢𑄴(Ghodormodor)ঘদর্মদর্=জটিল/ intricate; complicate

𑄷𑄹)𑄊𑄧𑄘𑄧𑄢(Ghodora)ঘদরা=পিছন দিকে বাঁকানো/ Bent over backward

𑄷𑄺)𑄊𑄧𑄚𑄧(Ghono)ঘনঅ=ঘন/ Thick

𑄷𑄻)𑄊𑄧𑄚𑄧-𑄊𑄧𑄚𑄧(Ghono ghono)ঘনঅ-ঘনঅ=instantly; often

𑄷𑄼)𑄊𑄧𑄚𑄴𑄘(Ghonda)ঘন্দা=ঘন্টা/hour; bell

𑄷𑄽)𑄊𑄧𑄚𑄴𑄘 𑄝𑄎𑄚(Ghonda bajana)ঘন্দা বাজানা=ঘন্টা বাজানো/ring a bell

𑄷𑄾)𑄊𑄧𑄚𑄴𑄘𑄨(Ghondi)ঘন্দি=একটি ছোট ঘন্টী যা অলংকার হিসেবে পড়ানো হয়(বিশেষ করে গরু মহিষদের ক্ষেত্রে)/small bell put on as an ornament (especially for cattles)

𑄸𑄶)𑄊𑄧𑄚𑄖𑄴𑄳𑄡(Ghonatya)ঘনাত্যা=ঘনিষ্ট/closed

𑄸𑄷)𑄊𑄧𑄚𑄖𑄴𑄳𑄡 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄴(Ghonatya somar)ঘনাত্যা সমার=ঘনিষ্ট বন্ধু/closed friend

𑄸𑄸)𑄊𑄧𑄡𑄚(Ghozana)ঘযানা=ঘষা/ Scour; rub

𑄸𑄹)𑄉𑄧𑄡𑄚𑄨(Ghozani)ঘযানি= ঘর্ষণ/rubbing

𑄸𑄺)𑄊𑄧𑄡𑄉𑄧𑄡𑄨(Ghozaghozi)ঘযাঘযি= একে অপরের মার্জন/rubbing each other

𑄸𑄻)𑄊𑄧𑄡𑄊𑄧𑄌𑄴𑄳𑄡(Ghozagochya)ঘযাঘচ্যা=সংঘর্ষ/ impingement; Friction

𑄸𑄼)𑄊𑄧𑄡𑄨𑄊𑄧𑄡𑄨(Ghozi ghozi)ঘযিঘযি=ঘষে ঘষে/rubbing

𑄸𑄽)𑄊𑄧𑄢𑄴(Ghor)ঘর=ঘর/home

𑄸𑄾)𑄊𑄧𑄢𑄴𑄇𑄪𑄌𑄴𑄳𑄡(Ghor huchya)ঘর্ কুচ্যা= গৃহব্যাকুল/home sick

𑄸𑄿)𑄊𑄧𑄢𑄧 𑄇𑄮𑄣𑄴(Ghoro hol)ঘরঅ কোল/কোচ্যা=গৃহ বিবাদ;পারিবারিক দ্বন্ধ/ House dispute; family conflict

𑄹𑄶)𑄊𑄧𑄢𑄴 𑄍𑄢𑄚(Ghor chharana)ঘর ছারানা=গৃহত্যাগ/ Leaving the House

𑄹𑄷)𑄊𑄧𑄢𑄧𑄖𑄴 𑄝𑄳𑄦𑄬𑄢(ghorot bahre)ঘরত্ বাহ্রে=ঘরে বাইরে/at home snd abroad

𑄹𑄸)𑄊𑄧𑄢𑄴𑄛𑄘(Ghorpada)ঘর্পাদা=গৃহ ভিটা/house site

𑄹𑄹)𑄊𑄧𑄢𑄴𑄬𑄛𑄬𑄢𑄖𑄴𑄳𑄡(Ghor peretya)ঘর্পেরোত্যা=গৃহাকুল/nostalgic

𑄹𑄺)𑄊𑄧𑄢𑄴𑄝𑄮(Ghorbuo)ঘর্বো=পরিবারের লোকজন; গৃহ পালিত/ Family member; domestic

𑄹𑄻)𑄊𑄧𑄢𑄴𑄝𑄮 𑄇𑄮𑄌𑄴𑄳𑄡(Ghorbuo hochya)ঘর্বো কোচ্যা=পারিবারিক কলহ/internal quarrel

𑄹𑄼)𑄊𑄧𑄢𑄴 𑄞𑄋(Ghor vanga)ঘর্ ভাঙা=বিবাহ বিচ্ছেদ/ Divorce; breaking up of a family

𑄹𑄽)𑄊𑄧𑄢𑄴 𑄞𑄋𑄚(Ghor vangana)ঘর্ ভাঙানা=বাড়ী ভেঙে ফেলা/ demolish a house

——————————————————————————————–

𑄷)𑄟𑄧𑄏𑄚𑄴(Mojhan)মঝান=অভিনয়/ Acting;

𑄸)𑄟𑄧𑄏𑄬𑄚𑄖𑄧𑄏𑄬𑄚/𑄟𑄧𑄏𑄚𑄴𑄬𑄘𑄚(Mojhanetojhane/Mojhan dena)মঝানেতঝানে/মঝানদেনা=অভিনয় করা/ Be acting; personate

𑄹)𑄟𑄧𑄏𑄚𑄴𑄳𑄡(Mojhanya)মঝান্যা=অভিনেতা/ actor

𑄺)𑄟𑄧𑄏𑄚𑄨(Mojhni)মঝানী=অভিনেত্রী/ Actress

𑄻)𑄞𑄪𑄣𑄪𑄉𑄮(Vulugo)ভুলুগো=কৌতুকাভিনেতা/ Comedian

𑄼)𑄞𑄪𑄢𑄪𑄉𑄮 𑄚𑄌𑄴(Vulugo nach)ভুলুগোনাচ=কৌতুকাভিনয়/comedy

𑄽)𑄞𑄪𑄣𑄪𑄉𑄮 𑄥𑄏𑄚(Vulugo sajhana)ভুলুগো সাঝানা=কৌতুকাভিনয় করা/play comedy

𑄾)𑄛𑄳𑄦𑄖𑄴(Paht)পাহ্ত=নাটক ইত্যাদির চরিত্র/ Character drama, etc.

𑄿)𑄛𑄳𑄦𑄖𑄴 𑄛𑄧𑄢𑄚𑄳𑄦(Paht poranah)পাহ্ত পরানাহ্=চরিত্রে অভিনয় করা/ To be played by

𑄷𑄶)𑄉𑄪𑄚𑄴𑄓𑄮(Gundo)গুন্ডো=খলনায়ক/ Villain

𑄷𑄷)𑄉𑄪𑄚𑄴𑄓𑄮𑄚𑄨(Gundoni)গুন্ডোনী=খলনায়িকা/ villainess

𑄷𑄸)𑄥𑄧𑄁𑄟𑄧𑄏𑄚𑄴𑄳𑄡(Songmajhanya)সংমঝান্যা=পার্শ্বঅভিনেতা/ Supporting actor

𑄷𑄹)𑄥𑄧𑄁𑄟𑄧𑄏𑄚𑄩(Songmojhanee)সংমঝানী=পার্শ্বঅভিনেত্রী/ Supporting Actress

—————————————————————————————

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s